作者：涂蕾來源：環球時報英文版時間：2023-11-24 08:54:35
11月21日上午，我校舉行第二屆WZBC溫商論壇國際研討會。本次論壇以“中國民營經濟與溫商走出去”為主題，羅馬尼亞前總理阿德里安·訥斯塔塞、英國前商務大臣文斯·凱布爾等海內外300多位專家學者、民辦財經院校校長齊聚我校，圍繞“高水平對外開放，助力民企走出去”“釋放民營經濟活力，高質量共建‘一帶一路’”等話題，為推動中國民營經濟和溫州民營經濟高質量發展、推進溫商精神傳承創新建言獻策。論壇期間，羅馬尼亞前總理阿德里安·訥斯塔塞在接受《環球時報》采訪時表示，沒有理由擔心中國的經濟發展，也沒有理由給中國的增長預期潑冷水。以下是報道具體內容：
There are no reasons for concern over China's economic development or pouring cool water on China's growth expectations, said Romania's former Prime Minister Adrian Na?stase in a recent interview with the Global Times.
"You have to be realistic, not necessarily optimistic or pessimistic regarding China's economy growth. It is clear that China has naturally an important internal market, and China also depends on the international environment, and that's why there might be ups and downs," Na?stase said.
It is not possible to see China continues with annual 10 percent economic growth, but China's GDP growth rate is still two to three times higher than many Western countries, so there are no reasons for concern, he said.
The remarks were made at the sideline of the 2th WZBC Wenzhou Entrepreneurs Forum held by Wenzhou Business College in Wenzhou, East China's Zhejiang Province on Tuesday.
Na?stase has visited China on several occasions, with his first visit back in 1979.
He was impressed by China's development. In his eyes, China and Chinese people are dealing with their own problems, such as offering jobs, housing, foods and other modern conditions of life to the entire population almost alone.
A lot of people have gone beyond the threshold of poverty, which is "a fantastic development," and there are new things in the urban architecture, in living standards, in the way the people dress, and the level of education and the number of universities, so "there is a huge potential for sustained development in the future," he added.
Romania was one of the earliest countries to respond to China's Belt and Road Initiative (BRI). Under the BRI framework, China and Romania have achieved a series of remarkable outcomes in economic and trade cooperation.
In an article written by Han Chunlin, Chinese Ambassador to Romania, posted in the local newspaper Adev?rul on September 15, Han said China is willing to work with Romania and other countries and international organizations to promote the joint construction of the BRI toward high-quality development and inject new momentum into global economic recovery.
"In my opinion, the BRI represents the most important infrastructure projects, which will aid the development of around 150 countries in the world," he said. There were concerns that "this BRI project might mean a kind of intention of carving out new zones of influence" for China, but what is really important is what it will remain as a result of those projects in the involved countries.
"Romania has benefited to some extent, but not enough. It is clear that we are lacking a lot of critical infrastructure and not only the highways roads but also in telecommunication or technology, and there are a lot of areas in which we should develop. I hope that we shall benefit out of those financing and technologies which are now the quickest engine for development," Na?stase said.
（環球時報英文版2023年11月24日）
浙公網安備 33030402000431號